-
1 заниматься (с кем-л.) петтингом
Taboo: develop somebody (игра слов на прямом значении develop - проявлять фото, намек на темноту), fuss somebody, get a strangle hold on somebody, giraffe somebody, give somebody a body job, make out, monk somebody, mug (somebody), neck-romance (somebody), pet, prospect somebody, rub somebody, snuggle-puppy somebody, spark somebodyУниверсальный русско-английский словарь > заниматься (с кем-л.) петтингом
-
2 заниматься петтингом
1) General subject: put out (целоваться, обниматься, не доводя до совокупления( говоря только о женщинах, если о мужчинах и о женщинах-make out))2) Colloquial: getting on3) Taboo: attend parkology, bill and coo, boodle, bottleneck (игра слов на neck q.v. и bottleneck горлышко бутылки), break it off, canoe, canoodle, cuddle up, (с кем-л.) develop somebody (игра слов на прямом значении develop - проявлять фото, намек на темноту), do (one's) homework, fling woo, fool around, (с кем-л.) fuss somebody, (с кем-л.) get a strangle hold on somebody, (с кем-л.) giraffe somebody, (с кем-л.) give somebody a body job, go into a huddle, grouse, grovel, guzzle, hack, have a bit of slap and tickle, kidoodle, kiss-hug, love-dove, love-neck, (с кем-л.) make out, manhandle somebody, mash, (с кем-л.) monk somebody, mouse, (с кем-л.) mug (somebody), mush, muzzle, neck, (с кем-л.) neck-romance (somebody), park (особ. в припаркованном автомобиле), party, perch, (с кем-л.) pet, pitch honey, play around, play house, play smacky lips, (с кем-л.) prospect somebody, put on a party, rassle, rub, (с кем-л.) rub somebody, schmooze, score a touchdown by a neck, sexamine, sexercise, sexperiment, sexplore, smooch, snog, (с кем-л.) snuggle-puppy somebody, (с кем-л.) spark somebody, spoon, swing, take a lesson in anatomy, throw a party, turtleneck, wrestleУниверсальный русско-английский словарь > заниматься петтингом
-
3 make out
['meɪk'aʊt]1) Общая лексика: высаживать, преуспевать, разбирать, разглядеть, разобрать, составлять, увидеть, справляться (с чем-л.), уяснять себе, выделять, притворяться, делать вид, целоваться (и обниматься)2) Морской термин: рассмотреть3) Разговорное выражение: «зажигать», «лизаться», заниматься сексом4) Американизм: жить, существовать5) Железнодорожный термин: различить, выписывать (счёт)6) Торговля: выписывать счёт7) Экономика: выставлять (счет, тратту), выписывать (чек)8) Психология: понять (с трудом), разобраться (с трудом)10) Патенты: выписывать, выставлять, составлять (документ)11) Деловая лексика: доказывать, разбираться, различать, справляться12) Американский английский: целоваться (to make out with a woman over 40 - дополнительный "трюк" для скейтбордистов от телезрителей MTV)13) Макаров: видеть, понимать, составлять (напр. документ)14) Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингом, (with somebody) страстно обниматься (с кем-л.) -
4 mug (somebody)
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингом, целовать (кого-л.), совокупляться (с кем-л.) -
5 spark somebody
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингом, ухаживать за (кем-л.), целовать (кого-л.) -
6 develop somebody
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингом (игра слов на прямом значении develop - проявлять фото, намек на темноту), ласкать (кого-л.) -
7 fuss somebody
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингом, ласкать (кого-л.) -
8 get a strangle hold on somebody
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингом, ласкать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > get a strangle hold on somebody
-
9 giraffe somebody
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингом, ласкать (кого-л.) -
10 give somebody a body job
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингом, ласкать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > give somebody a body job
-
11 monk somebody
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингом -
12 neck-romance (somebody)
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингомУниверсальный англо-русский словарь > neck-romance (somebody)
-
13 prospect somebody
Табуированная лексика: (о женщине) стараться завлечь богатого мужчину, заниматься ( с кем-л.) петтингом -
14 rub somebody
Табуированная лексика: возбуждать (кого-л.) мануально, заниматься ( с кем-л.) петтингом -
15 snuggle-puppy somebody
Табуированная лексика: заниматься (с кем-л.) петтингомУниверсальный англо-русский словарь > snuggle-puppy somebody
-
16 neck-romance
Табуированная лексика: (somebody) заниматься (с кем-л.) петтингом -
17 play around
['pleɪə'raʊnd]1) Общая лексика: заводить любовную интрижку, заниматься адюльтером, манипулировать, подтасовывать, развратничать, транжирить, ухаживать, флиртовать, растрачивать (деньги, имущество и т.п.), крутить любовь2) Разговорное выражение: забавляться3) Сленг: разбираться (пытаться понять, как работает и.т.п; play around with the phone), "валять дурака" в любом деле, вести беспорядочный образ жизни, переспать (с кем-то) -
18 fool around
['fuːləˌraʊnd]1) Общая лексика: волочиться (за кем-л.), дурью маяться, шалить, валять дурака2) Разговорное выражение: водить шашни3) Сленг: надоедать, шататься без дела, болтаться, осматривать шутя, иронизируя, пытаясь обратить на себя внимание4) Макаров: волочиться за (кем-л.), дразнить, дурачиться, зря болтаться5) Табуированная лексика: действовать случайно, заниматься петтингом, ласкать -
19 grovel
['grɒv(ə)l]1) Общая лексика: быть распростертым ниц, лежать ниц, низкопоклонничать, низкопоклонство, подхалимаж, подхалимничать, ползать, пресмыкаться, унижаться, лебезить (кем-л.), преклоняться, шакалить2) Компьютерная техника: рыскать3) Вычислительная техника: штудировать (напр. документацию на систему), рыскать (без видимого результата, напр. при просмотре файлов)4) Табуированная лексика: заниматься петтингом
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
